چهل حدیث نبوی

درمحضر احادیث نبوی (صل الله علیه وآله)

چهل حدیث نورانی از کلمات قصار رسول گرامی اسلام (صل الله علیه وآله )

منتخب از کتاب  گلهای جاویدان

                                                                                                   

بسم الله الرحمن الرحیم

حدیث اول: عَنْ النَبی صَل اللهُ عَلَیْه وَآلِه: اِعْمَلْ عَمَلَ اِمْرَئٍ یَظُنُّ اَنَّهُ لَنْ یَمُوتَ اَبَداً وَ ٱحْذُرْ حَذْرَ ٱمْرِئٍ یَخْشى اَنْ یَمُوَتَ غَداً

ترجمه : بکوش مانند کسى که مى‏پندارد هرگز نخواهد مرد و بترس مانند کسى که مى‏ترسد فردا بمیرد - نهج الفصاحة ص: 22

بیا باش در کار کوشا چنان               که گویى تو پاینده‏اى در جهان‏

چنان باش از عاقبت بیمناک             که گویى تو فردا شوى زیر خاک‏

***************

حدیث دوم: عَنْ النَبی صَل اللهُ عَلَیْه وَآلِه: اِتََقُوْا دَعْوَةَ ٱلمَظْلُومْ فَاِنَََّهَا تَصْعَدُ اِلى السَّمَاءِ کَأَنَّهَا شرارة

ترجمه : از آه ستم دیده بترسید زیرا مانند شعله آتش بسوى بالا میرود.- نهج الفصاحة مجموعه کلمات قصار حضرت رسول ص، ص: 164

حذر کن ز نفرین مظلوم زار             بترس از زبردستى روزگار

که آهش چو آتش ببالا رود             همى جانب عرش اعلا رود

***************

حدیث سوم : عَنْ النَبی صَل اللهُ عَلَیْه وَآلِه: اِثْنانِ یُعَجِّلُهُمَا اللَّهُ فِی الدُّنیا: البَغىُ وَ عُقُوقُ الوالدَیْن‏

ترجمه : خدا کیفر ستمکارى و نافرمانى نسبت به پدر و مادر را در همین جهان میدهد - نهج الفصاحة مجموعه کلمات قصار حضرت رسول ص، ص: 166

بدنیا دهد کیفر این دو چیز             خداوند سبحان حىّ عزیز

یکى ردّ فرمان مام و پدر                دگر در ره ظلم کردن گذر

***************

حدیث چهارم : عَنْ النَبی صَل اللهُ عَلَیْه وَآلِه: آیَهُ المُنافِقِ ثلاث: اِذٰا حَدَّثَ کََذِبَ وَ اِذٰا وَعَدَ اَخْلَفَ وَ اِذٰا اُئْتُمِنَ خانَ‏

ترجمه : شخص دوروى سه نشان دارد دروغ گوید و پیمان‏شکنى کند و در امانت خیانت ورزد - نهج الفصاحة مجموعه کلمات قصار حضرت رسول ص، ص: 157

نشان منافق بود این سه چیز             عیان است بر اهل فهم و تمیز

بود کاذب و خائن آن بدسیر               نپاید بعهدى که بندد دگر

ادامه در فایل ضمیمه...